Un solo negocio,
en seis idiomas una web
Para cafés, peluquerías, alojamientos y clínicas que reciben clientes extranjeros. Nos das el texto en coreano: Gyeol escribe los otros cinco idiomas, la web se instala como app en el móvil de tus clientes y las tarjetas de Instagram salen del mismo texto.
Tu primer boceto en dos días con solo la dirección · desde 490.000 KRW · sin costes de servidor ni de App Store
Como icono en la pantalla de inicio
No termina cuando la web está hecha
Escribe el texto una vez y obtienes una web en seis idiomas, una app para el móvil y tarjetas de Instagram. Cambia un plato del menú y los tres cambian a la vez.
No se traduce: se escribe en cada idioma
El coreano trasladado palabra por palabra suena raro. Gyeol conserva el coreano como referencia de sentido, escribe frases nuevas en inglés, japonés, chino, español y francés, y luego las revisa con una segunda IA.
- A un cliente japonés le suena a tienda japonesa
- Términos del oficio (exfoliación del cuero cabelludo, permanente digital, servicios no cubiertos) en las palabras de cada país
- Cada idioma con su propia dirección para los buscadores
Sin tienda de apps: se instala en el móvil como una app
El visitante ve una línea: «¿Instalar como app?». Con un toque, el icono de tu tienda aparece en su pantalla de inicio y se abre aun sin conexión. Si actualizas la web, la app se actualiza con ella.
- Android y iPhone por igual
- Sin revisión ni cuota anual de app store
- Tu logo como icono
El texto de tu web se convierte en tarjetas de Instagram
Elige un plato, el horario o la historia de tu tienda, y salen publicaciones, stories y miniaturas de YouTube con las mismas palabras y colores. El texto para publicar también viene en seis idiomas. Menos trabajo que encargar a un diseñador.
- Publicaciones 1:1 · 4:5 · stories · miniaturas de YouTube
- Foto a pantalla completa / foto con panel de color / solo texto: tres estilos
- Hashtags, dirección y teléfono ya escritos
Las consultas te llegan al momento
Los formularios de consulta y reserva llegan directamente a tu Telegram. Lo que se te pase queda en la bandeja.
Clínicas: con la normativa incluida
Antes de publicar, filtramos el lenguaje que prohíbe la ley coreana de publicidad médica: resultados garantizados, testimonios, fotos de antes y después, descuentos.
Cuidamos tu web cada mes
Menú de temporada, horario nuevo, fotos nuevas. Mándalos por mensaje y la web en seis idiomas y la app cambian a la vez.
Cada oficio tiene su propio aire
Cafés, peluquerías, pilates, restaurantes, cabinas de estética, alojamientos y clínicas. Foto a lo grande, tipografía grande o marco redondeado: elige la primera pantalla que va con tu tienda.
Se hace una vez y se cuida cada mes
La creación se paga una vez; el mantenimiento, cada mes. Sin costes de servidor ni plataforma: solo el dominio a precio de coste (unos 20.000 KRW al año).
Básico
490,000KRW
Web de una página · coreano + inglés · se instala como app · formulario de consulta
Seis idiomas
1,290,000KRW
Básico + japonés, chino, español, francés · plantillas de tarjetas de Instagram
Médico · Profesional
2,490,000KRW
Hospitales y clínicas · revisión de publicidad médica · gestor asignado
Tu web lista en dos semanas
Consulta
Solo la dirección o el Instagram de tu tienda. Elegimos juntos el oficio y la primera pantalla.
Enlace al primer boceto
Te enviamos al móvil un boceto hecho con tu web o Instagram actual. Si no te convence, lo dejamos aquí, sin coste.
Contenidos
Rellenamos menú, horario y fotos y escribimos los cinco idiomas. Lo revisas en un enlace de vista previa.
Publicación
Conectamos tu dominio y publicamos. Desde ese día se instala en los móviles como app.
Lo que te puedes preguntar
¿De quién es el dominio?
Lo registramos en la cuenta de Gyeol con tus datos como titular. Si algún día te vas, te traspasamos el dominio a tu propia cuenta tal cual.
¿Tengo que escribir yo el texto?
Solo los datos: menú, horario, dirección, precios. Gyeol redacta la presentación y tú la corriges. Los cinco idiomas los escribe Gyeol.
¿Podré editarla yo después?
A partir del plan de 99.000 KRW se incluye el editor. Cambias texto y fotos y la web en seis idiomas, la app y las tarjetas de Instagram cambian a la vez. En el plan de 39.000 KRW, nos mandas un mensaje y Gyeol lo cambia.
¿La «app» es una app de verdad?
No es una app que se descarga de una tienda. La web se coloca como icono en la pantalla de inicio y se abre a pantalla completa. Para el cliente es igual que una app; para ti no hay revisión, cuota anual ni actualizaciones. Si de verdad necesitas estar en la tienda, dínoslo.
¿Trabajáis con clínicas?
Sí. Antes de publicar filtramos el lenguaje prohibido en publicidad médica (resultados garantizados, superlativos, testimonios, fotos de antes y después, descuentos) y solo abrimos páginas en otros idiomas a clínicas registradas para pacientes extranjeros. El contrato deja por escrito que la responsabilidad del contenido publicitario es de la clínica.
¿Hacéis tiendas online?
No hacemos tiendas con pagos. Nos centramos en webs que presentan tu negocio y hacen que la gente venga. Formularios de reserva y consulta, sí.
Con solo la dirección de tu negocio,
un primer boceto en dos días
Deja el nombre y la dirección (o Instagram) de tu negocio. Míralo y, si no te convence, lo dejamos ahí. Sin coste.
hello@gyeol.co